-
1 разворот судна лагом к волне при ходе на попутном волнении (вследствие потери устойчивости движения и управляемости)
Naval: broaching-toУниверсальный русско-английский словарь > разворот судна лагом к волне при ходе на попутном волнении (вследствие потери устойчивости движения и управляемости)
-
2 разрушение вследствие потери устойчивости
Automation: buckling collapseУниверсальный русско-английский словарь > разрушение вследствие потери устойчивости
-
3 авария вследствие потери устойчивости
nmech.eng. panne due à la perte de stabilitéDictionnaire russe-français universel > авария вследствие потери устойчивости
-
4 потери
мн.loss, losses- вероятные ионизационные потерибез потерь — loss-free, lossless
- внезапная потеря устойчивости разряда
- вносимые потери
- геометрические потери
- геометро-оптические потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- гофрировочные потери надтепловых частиц
- гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц
- гофрировочные потери частиц с большой энергией
- гофрировочные потери, связанные с банановыми частицами
- гофрировочные потери, связанные с локально-запертыми частицами
- джоулевы потери
- динамические гистерезисные потери
- диссипативные потери
- дифракционные потери
- диффузионные потери
- диэлектрические потери
- диэлектронные потери
- долговременные потери реактивности
- допустимые потери
- жёсткая потеря устойчивости
- ионизационные потери
- классические магнитные потери
- конвекционные потери
- концевые потери
- кратковременные потери реактивности
- линейная потеря энергии
- линейчатые потери
- магнитные потери
- мягкая потеря устойчивости
- неоклассические потери тепла по ионному каналу
- неоклассические потери тепла по электронному каналу
- неупругая потеря устойчивости
- неупругие потери энергии
- ограниченные ионизационные потери
- ожидаемые потери
- омические потери
- оптические потери
- орбитальные потери
- относительные потери
- полные ионизационные потери
- поляризационные потери
- потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением
- потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением
- потери альфа-частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери в диэлектрике
- потери в железе
- потери в зазоре
- потери в меди
- потери в обмотках
- потери в плазме
- потери в процессе нагрева с помощью инжекции нейтральных атомов
- потери в резонаторе
- потери в свободном пространстве
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в стенках
- потери в трансформаторе
- потери вследствие влияния стенок
- потери вследствие расхождения пучка
- потери за полный обход
- потери за счёт...
- потери летучих веществ
- потери магнитного потока при обращении поля в тета-пинче
- потери материала вследствие изнашивания
- потери мощности
- потери на вихревые токи
- потери на внутреннее трение
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на диссоциацию
- потери на единицу длины
- потери на зеркале
- потери на изгибе
- потери на излучение примесей
- потери на излучение
- потери на ионизацию
- потери на концах
- потери на корону
- потери на мёртвое время
- потери на многократное рассеяние
- потери на один проход
- потери на отражение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на рассеяние
- потери на рождение пар
- потери на синхротронное излучение
- потери на стенки
- потери на токи Фуко
- потери на трение
- потери на черенковское излучение
- потери напора
- потери нейтронов при первом пролёте
- потери нейтронов
- потери при переработке
- потери при пуске
- потери при регенерации
- потери при столкновениях
- потери пучка после прохождения первой секции линейного ускорителя
- потери реактивности
- потери счёта
- потери тепла на стенку в диверторной камере
- потери тепла на стенку в основной разрядной камере
- потери точности
- потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери холостого хода
- потери частиц на стенку в диверторной камере
- потери частиц на стенку в основной разрядной камере
- потери частиц
- потери через торцы
- потери энергии быстрого электрона в газе
- потери энергии быстрой частицей в твёрдом теле
- потери энергии быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери энергии на единицу длины пути
- потери энергии на излучение
- потери энергии нейтрино
- потери энергии электронами
- потери энергии
- потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов
- потеря в скачке уплотнения
- потеря вещества
- потеря давления
- потеря массы
- потеря общности
- потеря симметрии
- потеря скорости при срыве потока
- потеря скорости
- потеря устойчивости в условиях ползучести
- потеря устойчивости при продольном изгибе
- потеря устойчивости
- потеря электрона
- радиационные потери
- распределённые потери
- релаксационные потери
- селективные потери
- собственные диэлектрические потери
- спонтанная потеря симметрии
- средние логарифмические потери энергии на одно столкновение
- средние логарифмические потери энергии
- суммарные потери
- тепловые потери
- тормозные потери
- удельные ионизационные потери
- удельные потери
- упругая потеря устойчивости
- усиленные радиационные потери
- фоторекомбинационные потери
- энергетические потери -
5 collapse
1) разрушение (вследствие потери устойчивости) || разрушаться ( вследствие потери устойчивости)2) коллапс (напр. гравитационный)3) потеря устойчивости || терять устойчивость4) смятие; сплющивание5) поломка; выход из строя7) электрон. исчезновение; уничтожение; коллапс ( ЦМД)8) сжимать, схлопывать ( кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна)• -
6 buckling collapse
1) Автоматика: потеря устойчивости, разрушение вследствие потери устойчивости2) Макаров: разрушение в результате потери устойчивости -
7 buckling collapse
разрушение вследствие потери устойчивости; потеря устойчивостиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > buckling collapse
-
8 panne
f1. авария; повреждение; неисправность 2. боёк молотаpanne de courant — обесточивание, потеря энергииpanne de moteur — авария двигателя; отказ двигателя в работе -
9 разрушаться
fail, (вследствие потери устойчивости) collapse, deteriorate, rupture -
10 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, (вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering -
11 broaching-to
-
12 разрушаться
1) General subject: be in decay, be wrecked, blight, break, collapse, crumble, deteriorate, dilapidate, moulder, moulder away, ruin, to be in ( a state of) decay, totter, wrack, disintegrate, go to wreck2) Geology: fall6) Architecture: molder8) Oil: crack9) Silicates: break down10) Drilling: decompose11) Polymers: perish12) Quality control: cripple, go to pieces13) Makarov: burst, collapse (вследствие потери устойчивости), corrode, damage, dissipate, honeycomb, to be in a state of decay, crack up, crumble away, fall into decay -
13 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
14 разворот судна лагом к волне при ходе на попутном волнении
Naval: (вследствие потери устойчивости движения и управляемости) broaching-toУниверсальный русско-английский словарь > разворот судна лагом к волне при ходе на попутном волнении
-
15 panne due à la perte de stabilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > panne due à la perte de stabilité
-
16 разрушаться
fail, ( вследствие потери устойчивости) collapse, deteriorate, rupture* * *разруша́ться гл.
collapse; fail; disintegrate; ( механически) failразруша́ться в результа́те, напр. продо́льного изги́ба сопр. — fail by, e. g., bucklingразруша́ться под ( такой-то) [m2]нагру́зкой — fail under (such and such) loadразруша́ться при поте́ре про́чности — fail by loss of strengthразруша́ться при, напр. сжа́тии — fail by, e. g., compression -
17 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, ( вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering* * *разруше́ние с.
destruction, breakdown; ( механическое) failureдоводи́ть (испыта́ние) до разруше́ния ( образца) — carry (a test) to failure (a specimen)дли́тельное разруше́ние — delayed fractureпласти́ческое разруше́ние — ductile failureпреждевре́менное разруше́ние — premature failureразруше́ние при изги́бе — bending failureразруше́ние при круче́нии — torsion failureразруше́ние при растяже́нии — tensile failureразруше́ние при сжа́тии — compression failure, compression fractureразруше́ние при сре́зе — shearing failureуста́лостное разруше́ние — endurance [fatigue] failureхру́пкое разруше́ние — brittle failure -
18 instability-induced failure
-
19 buckling failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > buckling failure
-
20 failure
1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария2) отказ; сбой; неисправность4) мех. потеря несущей способности5) горн. обрушение6) недостаточность; нарушение•at failure — при разрушении;failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбыfailure of lubricating film — разрыв масляной плёнкиfailure of oscillations — срыв генерацииfailure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОДОЛЬНЫЙ ИЗГИБ — искривление длинного бруса прямолинейной формы, сжимаемого силой, направленной вдоль оси, вследствие потери устойчивости равновесия (см. УСТОЙЧИВОСТЬ УПРУГИХ СИСТЕМ). Пока действующая сила Р невелика, брус только сжимается. При превышении нек… … Физическая энциклопедия
Затягивание в пикирование — самопроизвольное уменьшение нормальной перегрузки и переход самолёта на малые и отрицательные углы атаки при полёте с фиксированной ручкой управления. Является внешним проявлением неустойчивости летательного аппарата по скорости (см. Степень… … Энциклопедия техники
затягивание в пикирование — затягивание в пикирование — самопроизвольное уменьшение нормальной перегрузки и переход самолёта на малые и отрицательные углы атаки при полёте с фиксированной ручкой управления. Является внешним проявлением неустойчивости летательного… … Энциклопедия «Авиация»
затягивание в пикирование — затягивание в пикирование — самопроизвольное уменьшение нормальной перегрузки и переход самолёта на малые и отрицательные углы атаки при полёте с фиксированной ручкой управления. Является внешним проявлением неустойчивости летательного… … Энциклопедия «Авиация»
тепловой пробой р-п-перехода — Пробой р п перехода вследствие потери устойчивости теплового режима р п перехода … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
Помпаж двигателя — (французское роmраge) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической природе и внешним проявлениям различают три… … Энциклопедия техники
